Logiciel : Frédéric Miserey et Jean-Michel Decombe Manuel : Jean-Michel Decombe Tests et édition : Igor Schlumberger Effets sonores : Dent-de-Lion du Midi, de Metamorphose Labs